"the willies" in Hindi

• डर लगना (अनौपचारिक)

Definition

डर, घबराहट या असहज होने की भावना, अक्सर बिना किसी स्पष्ट कारण के; जब कोई चीज अजीब या डरावनी लगे तो यही एहसास होता है। यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश सिर्फ़ अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल होता है; हमेशा बहुवचन में आता है और आमतौर पर 'give' के साथ ('it gives me the willies')। असली डर नहीं, बल्कि बेचैनी या घबराहट व्यक्त करता है।

Examples

Old houses at night give me the willies.

रात में पुरानी इमारतें मुझे **डर** देती हैं।

That horror movie gave my sister the willies.

उस हॉरर मूवी ने मेरी बहन को **डर** दिला दिया।

Spiders always give me the willies.

मकड़ियाँ हमेशा मुझे **डर** देती हैं।

I can't walk past that creepy old doll. She totally gives me the willies.

मैं उस डरावनी गुड़िया के पास से नहीं जा सकता। वह मुझे पूरी तरह से **डर** देती है।

Just thinking about that place at night gives me the willies.

सिर्फ़ उस जगह के बारे में रात में सोचना ही मुझे **डर** दे देता है।

He told such a strange story, it honestly gave me the willies.

उसने इतनी अजीब कहानी सुनाई कि सच में मुझे **डर** लगा।