"the whole shebang" in Turkish
Definition
Bir durumdaki her şeyi, tüm parçaları veya bütününü ifade eden gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî ve esprili bir ifadedir. Arkadaşlar arasında veya günlük sohbetlerde kullanılır.
Examples
He bought the car, the insurance, and the whole shebang.
Araba, sigorta ve **her şeyi** aldı.
We set up the tent, chairs, and the whole shebang for the party.
Çadırı, sandalyeleri ve partinin **her şeyini** kurduk.
She wants the dress, the shoes, the jewelry—the whole shebang.
Elbise, ayakkabı, takı—**her şey** istiyor.
If you're going to buy a new computer, you might as well get the whole shebang.
Yeni bilgisayar alacaksan, **tamamını** al.
She organized the food, decorations, music—the whole shebang!
Yemekleri, süslemeleri, müziği—**her şey**i ayarladı!
You can't fix the car without replacing the engine, tires, the whole shebang.
Arabanı tamir etmek için motoru, lastikleri—**her şeyi** değiştirmen lazım.