"the wherewithal" in Korean
필요한 자원수단
Definition
무언가를 하는 데 필요한 돈, 자원 또는 능력. 무엇을 하고 싶지만 필요한 것이 부족할 때 자주 씁니다.
Usage Notes (Korean)
격식 있고 다소 고풍스러운 표현. 보통 '가지고 있다', '부족하다'와 함께 쓰임. 단순한 의사가 아니라 실제 자원 또는 수단을 가리킴. 일상 대화에서는 드물고, 글이나 비즈니스에서 더 흔함.
Examples
I wish I had the wherewithal to travel the world.
세계를 여행할 **필요한 자원**이 있었으면 좋겠어요.
She finally has the wherewithal to start her own business.
마침내 그녀는 자신의 사업을 시작할 **필요한 자원**을 갖췄다.
Without the wherewithal, this project can't succeed.
**필요한 자원** 없이는 이 프로젝트는 성공할 수 없습니다.
I didn't have the wherewithal to fix my car, so I took the bus instead.
차를 고칠 **필요한 수단**이 없어서 대신 버스를 탔어요.
Our company barely had the wherewithal to survive last year.
우리 회사는 작년에 가까스로 **필요한 자원**을 확보했어요.
Do you have the wherewithal to handle such a big job?
이렇게 큰 일을 처리할 **필요한 자원**이 있나요?