"the wherewithal" in Chinese (Simplified)

• 必要的手段
• 资源

Definition

完成某事所需的钱、资源或能力。通常用于想做一件事但可能没有所需条件时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

较正式，有些过时。常和“有”或“缺乏”搭配，指物质或实际所需条件，不仅仅是意愿。日常会话较少见，多用于书面或商务场合。

Examples

I wish I had the wherewithal to travel the world.

我希望我有**必要的手段**去环游世界。

She finally has the wherewithal to start her own business.

她终于有了开创自己事业的**必要的手段**。

Without the wherewithal, this project can't succeed.

没有**必要的手段**，这个项目无法成功。

I didn't have the wherewithal to fix my car, so I took the bus instead.

我没有**必要的手段**修车，只好坐公交了。

Our company barely had the wherewithal to survive last year.

我们公司去年几乎没有**必要的手段**维持下去。

Do you have the wherewithal to handle such a big job?

你有**必要的手段**完成这么大的任务吗？