"the upper hand" in Bengali
Definition
যখন কারো 'প্রাধান্য' থাকে, তখন সে অন্যদের তুলনায় বেশি শক্তি, নিয়ন্ত্রণ বা সুবিধা পায় কোনো পরিস্থিতিতে।
Usage Notes (Bengali)
'প্রাধান্য থাকা' বা 'প্রাধান্য লাভ করা' বলতে বোঝায় আলোচনায়, তর্কে, বা প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকা। সব সময় ক্ষমতা বা সুবিধার কথা বোঝায়, হাতে নয়।
Examples
She has the upper hand in the game now.
এখন খেলায় ওর **প্রাধান্য** রয়েছে।
If we work together, we can get the upper hand.
আমরা একসাথে কাজ করলে, আমরা **প্রাধান্য** অর্জন করতে পারি।
He tries hard to keep the upper hand in every argument.
সে প্রতিটি তর্কে **প্রাধান্য** ধরে রাখার চেষ্টা করে।
After hours of negotiation, our team finally gained the upper hand.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনা শেষে, আমাদের দল অবশেষে **প্রাধান্য** লাভ করল।
Don’t let him get the upper hand or he’ll never stop talking.
ওকে **প্রাধান্য** পেতে দিও না, নইলে ও থামবে না।
For a moment, it looked like we had the upper hand, but things changed fast.
এক মুহূর্তের জন্য মনে হয়েছিল আমাদের **প্রাধান্য** আছে, কিন্তু পরিস্থিতি দ্রুত বদলে গেল।