"the third degree" in Urdu
Definition
کسی سے معلومات حاصل کرنے کے لیے بار بار اور سخت سوالات کرنا، یا کبھی کبھار مزاحاً بہت زیادہ سوال پوچھنے کو بھی کہتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
عام بول چال میں، اکثر مزاح میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی کو بہت زیادہ یا سخت سوال کرنے کے لئے 'give someone the third degree' کہا جاتا ہے۔
Examples
My parents gave me the third degree when I got home late.
جب میں دیر سے گھر آیا تو والدین نے مجھے **سخت پوچھ گچھ** کی۔
She gave her boyfriend the third degree about his new friend.
اس نے اپنے بوائے فرینڈ سے اُس کی نئی دوست کے بارے میں **سخت پوچھ گچھ** کی۔
Whenever I make a mistake at work, my boss gives me the third degree.
جب بھی میں کام میں غلطی کرتا ہوں، میرا باس مجھے **سخت پوچھ گچھ** کرتا ہے۔
You don't have to give me the third degree, I already told you everything!
تمہیں مجھے **سخت پوچھ گچھ** کرنے کی ضرورت نہیں، میں سب کچھ پہلے ہی بتا چکا ہوں!
They gave the suspect the third degree all night, but he didn’t confess.
انہوں نے شب بھر ملزم سے **سخت پوچھ گچھ** کی، لیکن اس نے اعتراف نہیں کیا۔
My friends gave me the third degree about my new job—so many questions!
میرے دوستوں نے میری نئی نوکری کے بارے میں مجھ سے **سخت پوچھ گچھ** کی—کتنے سارے سوالات!