"the same to you" in Korean

당신도요똑같이 바랍니다

Definition

누군가가 좋은 말을 해주었을 때, 그 좋은 뜻을 상대에게도 돌려주는 정중한 표현입니다.

일상에서는 '당신도요'나 '네, 똑같이' 등으로 줄여 말함. 주로 긍정적인 상황이나 축하, 인사에 사용됨.

Happy birthday! The same to you!

생일 축하해요! **당신도요!**

Have a great weekend! The same to you.

즐거운 주말 보내세요! **당신도요.**

Merry Christmas! The same to you.

메리 크리스마스! **당신도요.**

Enjoy your trip! "The same to you, have fun!"

여행 잘 다녀오세요! '**당신도요**, 즐거운 시간 보내세요!'

Thanks, hope you have a safe journey. "The same to you."

감사합니다, 안전하게 다녀오세요. '**당신도요.**'

Wishing you lots of luck for your interview! "Aw, the same to you if you ever need it!"

면접 잘 보세요! '아, **당신도요**. 필요할 때!'