"the same to you" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan yang digunakan untuk membalas ucapan baik atau salam, artinya kamu juga mengharapkan hal baik itu untuk lawan bicara.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai saat membalas ucapan baik. Untuk teman dekat, cukup 'kamu juga'.
Examples
Happy birthday! The same to you!
Selamat ulang tahun! **Sama-sama!**
Have a great weekend! The same to you.
Selamat akhir pekan! **Sama-sama.**
Merry Christmas! The same to you.
Selamat Natal! **Sama-sama.**
Enjoy your trip! "The same to you, have fun!"
Selamat jalan! "**Sama-sama**, bersenang-senang ya!"
Thanks, hope you have a safe journey. "The same to you."
Terima kasih, semoga perjalananmu aman. "**Sama-sama.**"
Wishing you lots of luck for your interview! "Aw, the same to you if you ever need it!"
Semoga sukses untuk wawancaranya! "Ah, **sama-sama** kalau kamu butuh!"