"the right to do" in Japanese

する権利

Definition

ある行動を法律的、道徳的、または個人的に許可されている状態。

法律、道徳、個人的状況で使われます。「have the right to do（〜する権利がある）」や「no right to do（〜する権利がない）」によく使われます。「right thing to do（正しいこと）」とは異なるので注意。

Everyone has the right to do what makes them happy.

誰もが自分を幸せにすることを**する権利**があります。

You do not have the right to do that without asking.

あなたには聞かずにそれを**する権利**はありません。

Citizens have the right to do this by law.

市民は法律でこれを**する権利**があります。

Do you really think you have the right to do whatever you want?

本当に何でも**する権利**があると思いますか？

They fought hard for the right to do this work.

彼らはこの仕事を**する権利**のために必死に戦った。

Sometimes, just having the right to do something doesn’t mean you should.

時には**する権利**があるだけでは、それをすべきとは限りません。