"the right to do" in Spanish
Definition
'El derecho a hacer' significa tener permiso o estar autorizado para realizar una acción, ya sea legalmente, moralmente o personalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos legales, morales y personales; suele ir seguido de un verbo: 'el derecho a hacer algo'. No confundir con 'lo correcto para hacer'. Frases comunes: 'tener derecho a hacer', 'no tener derecho a hacer'.
Examples
Everyone has the right to do what makes them happy.
Todos tienen **el derecho a hacer** lo que los hace felices.
You do not have the right to do that without asking.
No tienes **el derecho a hacer** eso sin preguntar.
Citizens have the right to do this by law.
Los ciudadanos tienen **el derecho a hacer** esto por ley.
Do you really think you have the right to do whatever you want?
¿De verdad crees que tienes **el derecho a hacer** lo que quieras?
They fought hard for the right to do this work.
Lucharon mucho por **el derecho a hacer** este trabajo.
Sometimes, just having the right to do something doesn’t mean you should.
A veces, solo tener **el derecho a hacer** algo no significa que debas hacerlo.