"the point of no return" in Russian
Definition
Это этап, после которого невозможно вернуться назад или изменить принятое решение.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется для описания моментов, после которых уже нельзя изменить ситуацию, часто в важных или драматичных обстоятельствах. Употребляется с глаголами 'пройти', 'достигнуть'.
Examples
After signing the contract, we reached the point of no return.
После подписания контракта мы достигли **точки невозврата**.
Once the plane took off, it was at the point of no return.
После взлёта самолёт оказался в **точке невозврата**.
We can't undo this decision; it's the point of no return.
Мы не можем отменить это решение; это **точка невозврата**.
When you click 'delete,' that's the point of no return for your files.
Когда нажимаешь 'удалить', это **точка невозврата** для твоих файлов.
They crossed the point of no return when they broke the old bridge.
Они пересекли **точку невозврата**, когда разрушили старый мост.
Quitting his job felt like reaching the point of no return for him.
Увольнение с работы для него ощущалось как достижение **точки невозврата**.