"the point of no return" in Chinese (Simplified)

• 无法回头的地步

Definition

在一个过程中，一旦达到这个阶段，就无法返回、撤销或改变已经发生的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于正式或比喻性场合，表示事情已经不可逆转。可以说“到达”、“越过”或“达到无法回头的地步”。

Examples

After signing the contract, we reached the point of no return.

签署合同后，我们到达了**无法回头的地步**。

Once the plane took off, it was at the point of no return.

飞机起飞后，就到达了**无法回头的地步**。

We can't undo this decision; it's the point of no return.

我们无法撤销这个决定；这已经是**无法回头的地步**了。

When you click 'delete,' that's the point of no return for your files.

当你点击“删除”时，这就是你的文件的**无法回头的地步**。

They crossed the point of no return when they broke the old bridge.

他们拆毁旧桥时，已经越过了**无法回头的地步**。

Quitting his job felt like reaching the point of no return for him.

辞掉工作对他来说就像达到了**无法回头的地步**。