"the lowdown" in Turkish

gerçekleriç yüzesas bilgi

Definition

Bir konu hakkındaki en önemli veya gizli gerçekler, olayın iç yüzü.

Gayri resmi konuşmalarda, 'give me', 'want' gibi ifadelerle kullanılır. Resmi yazışmalarda genellikle kullanılmaz; tekil olarak geçer.

Can you give me the lowdown on the new project?

Bana yeni proje hakkında **iç yüzü** verebilir misin?

I want the lowdown before I decide.

Karar vermeden önce **gerçekleri** bilmek istiyorum.

Here's the lowdown: the test will be difficult.

İşte **esas bilgi**: sınav zor olacak.

Let me give you the lowdown on what's really going on.

Sana gerçekten ne olup bittiğinin **iç yüzünü** anlatayım.

Everybody wants the lowdown on the celebrity breakup.

Herkes ünlülerin ayrılığı hakkında **esas bilgi** istiyor.

Before you start the job, here's the lowdown: keep your boss updated and ask questions if you’re confused.

İşe başlamadan önce işte **esas bilgi**: patronunu bilgilendir ve kafan karışırsa sorular sor.