"the lap of luxury" in Hindi

• ऐशो-आराम की गोद में
• विलासिता में

Definition

‘ऐशो-आराम की गोद में’ का अर्थ है बहुत आरामदायक और महंगे जीवन का आनंद लेना, जहाँ पैसे की कोई चिंता नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

यह एक निश्चित और थोड़ी औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो बहुत बड़े ऐशो-आराम और अमीरी को दर्शाती है। प्रायः इसमें ‘live’ या ‘grow up’ के साथ इस्तेमाल होता है और साधारण सुख-सुविधाओं के लिए नहीं कहा जाता।

Examples

They live in the lap of luxury in their huge mansion.

वे अपनी विशाल हवेली में **ऐशो-आराम की गोद में** रहते हैं।

She dreams of living in the lap of luxury one day.

वह एक दिन **ऐशो-आराम की गोद में** रहने का सपना देखती है।

The hotel offers a stay in the lap of luxury.

होटल **ऐशो-आराम की गोद में** ठहरने का मौका देता है।

After winning the lottery, he was suddenly in the lap of luxury.

लॉटरी जीतने के बाद, वह अचानक **ऐशो-आराम की गोद में** आ गया।

Not everyone can afford to live in the lap of luxury.

हर किसी के पास **ऐशो-आराम की गोद में** रहने की हैसियत नहीं है।

They grew up in the lap of luxury, never knowing any hardship.

वे **ऐशो-आराम की गोद में** पले-बढ़े, उन्हें कभी कोई कठिनाई नहीं हुई।