"the in thing" in Russian
Definition
Неформальное выражение для обозначения чего-то очень популярного или модного в данное время.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, используемое для описания новейших тенденций в моде, технологиях или интересах. Обычно не применяется к людям.
Examples
Yoga is the in thing right now.
Йога — это сейчас **самое модное**.
Wearing vintage clothes is the in thing these days.
Носить винтажную одежду — это сейчас **самое модное**.
Drinking bubble tea is the in thing among teenagers.
Пить bubble tea — это сейчас у подростков **самое модное**.
Back in the 90s, beanie hats were the in thing.
В 90-х самые модные были шапочки-бини — это было **самое модное**.
Everyone is talking about that new app—it's the in thing at work.
Все говорят об этом новом приложении — это **самое модное** на работе.
Don’t you know hiking is the in thing this summer?
Разве ты не знаешь, что в этом году летом походы — это **самое модное**?