"the in thing" in Japanese

• 今流行のもの

Definition

今とても人気がある、流行しているものを表すカジュアルな言い方です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使われます。主にファッションや流行、活動について述べるときに用いられます。人にはあまり使いません。

Examples

Yoga is the in thing right now.

今ヨガが**今流行のもの**です。

Wearing vintage clothes is the in thing these days.

最近ヴィンテージ服を着るのが**今流行のもの**です。

Drinking bubble tea is the in thing among teenagers.

ティーンの間でタピオカミルクティーを飲むのが**今流行のもの**です。

Back in the 90s, beanie hats were the in thing.

90年代はビーニーハットが**今流行のもの**だった。

Everyone is talking about that new app—it's the in thing at work.

みんなあの新しいアプリの話をしている—職場で**今流行のもの**です。

Don’t you know hiking is the in thing this summer?

この夏ハイキングが**今流行のもの**って知らないの？