"the hard way" in Indonesian
Definition
Saat kamu belajar atau mengalami sesuatu melalui kesulitan atau pengalaman pahit, bukan dengan cara yang mudah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal, biasanya untuk menekankan pelajaran dari kesalahan atau kegagalan. Frasa seperti 'learn the hard way' berarti belajar lewat pengalaman, bukan rute atau cara yang sebenarnya.
Examples
He learned to save money the hard way.
Dia belajar menabung uang **dengan cara yang sulit**.
Sometimes you have to do things the hard way.
Kadang-kadang kamu harus melakukan sesuatu **dengan cara yang sulit**.
She always finds out the hard way.
Dia selalu mengetahui segalanya **dengan cara yang sulit**.
I tried to warn him, but he had to figure it out the hard way.
Saya mencoba memperingatkannya, tapi dia harus memahaminya **dengan cara yang sulit**.
Some lessons, you only learn the hard way.
Beberapa pelajaran hanya bisa dipelajari **dengan cara yang sulit**.
If you don’t listen, you might end up learning the hard way.
Kalau kamu tidak mendengarkan, kamu bisa saja belajar **dengan cara yang sulit**.