"the going rate" in Turkish
Definition
Bir ürün veya hizmet için şu anda genel olarak alınan fiyat veya ücret. Genellikle piyasada geçerli standart bedeldir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş hayatında, hizmetlerde ve gayri resmi anlaşmalarda kullanılır. Ücret, maaş, kira gibi konular için uygundur. 'that's the going rate' ifadesi standart fiyatı vurgular.
Examples
The going rate for a babysitter here is $15 per hour.
Burada bir bakıcı için **geçerli ücret** saatlik 15 dolardır.
Is that the going rate for rent in this city?
Bu, bu şehirde kira için **piyasa fiyatı** mı?
We can't pay more than the going rate.
Biz **geçerli ücretten** fazlasını ödeyemeyiz.
That's just the going rate these days—everyone pays it.
Bu, günümüzde sadece **geçerli ücret**—herkes bunu ödüyor.
If you want top talent, you have to offer at least the going rate.
En iyi yetenekleri istiyorsan en azından **geçerli ücreti** teklif etmelisin.
They charged me way above the going rate for that repair.
O tamirat için bana **geçerli ücretten** çok fazlasını aldılar.