"the going rate" in Chinese (Simplified)

• 当前市场价
• 通常价格

Definition

现在通常被收取的价格或费用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于商业、服务业或非正式交易时。通常指目前的价格、工资、租金或费用。是中性表达，可用于口语和书面语。常见表达有“这就是当前市场价”，表示不可议价。

Examples

The going rate for a babysitter here is $15 per hour.

这里请保姆的**当前市场价**是每小时15美元。

Is that the going rate for rent in this city?

这是这个城市房租的**通常价格**吗？

We can't pay more than the going rate.

我们不能支付高于**当前市场价**的价格。

That's just the going rate these days—everyone pays it.

这现在就是**当前市场价**——大家都这样付。

If you want top talent, you have to offer at least the going rate.

如果你想要吸引优秀人才，至少要给**当前市场价**。

They charged me way above the going rate for that repair.

他们修理时收了我远高于**当前市场价**的费⽤。