"the first leg" in Urdu

• پہلا مرحلہ

Definition

کسی سفر، دوڑ یا مقابلے کے کئی حصوں میں سے 'پہلا مرحلہ' سب سے پہلا حصہ ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر کھیل، سفر یا مرحلہ وار مقابلوں میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'ریلے کا پہلا مرحلہ'۔ جسمانی ٹانگ کیلئے نہیں۔ اکثر 'دوسرا مرحلہ'، 'آخری مرحلہ' کے ساتھ۔ سفر/لاجسٹکس میں سفرکے کسی خاص حصے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The runners started the first leg of the relay race.

دوڑنے والوں نے ریلے ریس کا **پہلا مرحلہ** شروع کیا۔

We arrived in Paris after the first leg of our trip.

ہم اپنی سفر کے **پہلے مرحلے** کے بعد پیرس پہنچے۔

The first leg of the race was the hardest part.

ریس کا **پہلا مرحلہ** سب سے مشکل تھا۔

After the first leg, we stopped for coffee and a snack.

**پہلا مرحلہ** مکمل ہونے کے بعد ہم نے کافی اور ہلکی خوراک کے لیے رکاوٹ ڈالی۔

They lead after the first leg, but anything can happen in the next rounds.

**پہلے مرحلے** کے بعد وہ قائد ہیں، مگر اگلے راؤنڈز میں کچھ بھی ہو سکتا ہے۔

Don't celebrate yet—the first leg is just the beginning.

ابھی خوشی نہ منائیں—**پہلا مرحلہ** تو صرف ابتدا ہے۔