"the first leg" in Turkish
Definition
Bir yolculuk, yarış veya çok bölümlü bir yarışmada, 'ilk etap' ilk aşama veya kısmı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle spor, seyahat ve çok aşamalı yarışmalarda kullanılır (örn: bayrak yarışında ilk etap). Vücut parçası 'bacak' anlamında kullanılmaz. 'İkinci etap', 'son etap' gibi ifadelerle birlikte görülür. Lojistik/seyahette belirli bir bölümü ifade eder.
Examples
The runners started the first leg of the relay race.
Koşucular bayrak yarışının **ilk etabını** başlattı.
We arrived in Paris after the first leg of our trip.
Geziimizin **ilk etabından** sonra Paris'e vardık.
The first leg of the race was the hardest part.
Yarışın **ilk etabı** en zordu.
After the first leg, we stopped for coffee and a snack.
**İlk etaptan** sonra kahve ve atıştırmalık için mola verdik.
They lead after the first leg, but anything can happen in the next rounds.
**İlk etap** sonunda öndeler, ancak sonraki turlarda her şey mümkün.
Don't celebrate yet—the first leg is just the beginning.
Henüz kutlama yapma—**ilk etap** sadece başlangıç.