"the first leg" in Russian
Definition
В путешествии, гонке или соревновании, состоящем из нескольких этапов, 'первый этап' — это начальная часть или отрезок.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в спорте, путешествиях и соревнованиях, например, 'первый этап эстафеты'. Не означает ногу человека. Обычно употребляется с 'второй этап', 'финальный этап'. В логистике или путешествиях обозначает определённый участок.
Examples
The runners started the first leg of the relay race.
Бегуны начали **первый этап** эстафеты.
We arrived in Paris after the first leg of our trip.
Мы прибыли в Париж после **первого этапа** нашего путешествия.
The first leg of the race was the hardest part.
**Первый этап** гонки был самым сложным.
After the first leg, we stopped for coffee and a snack.
После **первого этапа** мы остановились, чтобы выпить кофе и перекусить.
They lead after the first leg, but anything can happen in the next rounds.
Они лидируют после **первого этапа**, но в следующих раундах может случиться всё что угодно.
Don't celebrate yet—the first leg is just the beginning.
Не спешите праздновать — **первый этап** только начало.