"the first leg" in Bengali

• প্রথম পর্যায়

Definition

একটি যাত্রা, দৌড় বা প্রতিযোগিতার বহু পর্যায়ের মধ্যে, 'প্রথম পর্যায়' মানে প্রথম অংশ বা ধাপ।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলা, ভ্রমণ বা প্রতিযোগিতার বহুধাপের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রিলের প্রথম পর্যায়'। শরীরের পায়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'দ্বিতীয় পর্যায়', 'চূড়ান্ত পর্যায়'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়। ভ্রমণ বা লজিস্টিকসে একটি নির্দিষ্ট অংশ বোঝায়।

Examples

The runners started the first leg of the relay race.

দৌড়বিদেরা রিলে দৌড়ের **প্রথম পর্যায়** শুরু করল।

We arrived in Paris after the first leg of our trip.

আমরা আমাদের ভ্রমণের **প্রথম পর্যায়** শেষে প্যারিস পৌঁছালাম।

The first leg of the race was the hardest part.

দৌড়ের **প্রথম পর্যায়** ছিল সবচেয়ে কঠিন অংশ।

After the first leg, we stopped for coffee and a snack.

**প্রথম পর্যায়** শেষে আমরা কফি ও নাস্তার জন্য থামলাম।

They lead after the first leg, but anything can happen in the next rounds.

**প্রথম পর্যায়** শেষে তারা এগিয়ে, তবে পরবর্তী রাউন্ডে কিছুই হতে পারে।

Don't celebrate yet—the first leg is just the beginning.

এখনও উদযাপন করো না—**প্রথম পর্যায়** তো কেবল শুরু।