"the finger" in Hindi

• मध्यमा दिखाना (अपमानजनक इशारा)

Definition

एक अभद्र इशारा जिसमें कोई व्यक्ति गुस्से या अपमान दिखाने के लिए बीच की उंगली दिखाता है। अंग्रेजी में, "give someone the finger" इसका मतलब है यह इशारा करना।

Usage Notes (Hindi)

बहुत आपत्तिजनक व अनौपचारिक; इसे केवल समझाने या उद्धृत करने के लिए उपयोग करें। यह मुख्यतः पश्चिमी संस्कृति में प्रचलित है और लगभग हर जगह बहुत अभद्र माना जाता है। औपचारिक रूप से इसे "कुत्सित इशारा करना" कहा जाता है। सार्वजनिक स्थान पर या अजनबियों के सामने यह इशारा न करें।

Examples

He got angry and gave me the finger.

वह गुस्सा हुआ और मुझे **मध्यमा** दिखा दी।

Showing the finger is very rude.

**मध्यमा** दिखाना बहुत अभद्र है।

Please don’t give anyone the finger.

कृपया किसी को भी **मध्यमा** न दिखाएं।

The driver cut me off, so I gave him the finger.

ड्राइवर ने मेरी गाड़ी काटी, तो मैंने उसे **मध्यमा** दिखा दी।

He laughed and said, "Don't take the finger so seriously!"

वह हँसा और बोला, "**मध्यमा** को इतना गंभीर मत लो!"

My friend taught me what the finger means in America.

मेरे दोस्त ने मुझे बताया कि अमेरिका में **मध्यमा** का अर्थ क्या है।