"the finger" in Bengali

• মধ্যাঙ্গুলি দেখানো
• আঙ্গুল দেখানো (অশ্লীল ইঙ্গিত)

Definition

কারো প্রতি ক্ষোভ বা অবজ্ঞা প্রকাশ করতে মধ্যাঙ্গুলি উপরে তোলা একটি অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি। এটা সাধারণত অপমানজনক ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"give someone the finger" মানে কাউকে এই অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি দেখানো। খুবই অবমাননাকর এবং আনঅফিশিয়াল; শুধুমাত্র বোঝানোর সময় ব্যবহার করা উচিৎ। পাবলিক প্লেসে বা অপরিচিতদের সামনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।

Examples

He got angry and gave me the finger.

সে রেগে গিয়ে আমাকে **মধ্যাঙ্গুলি দেখালো**।

Showing the finger is very rude.

**মধ্যাঙ্গুলি দেখানো** খুবই অভদ্র।

Please don’t give anyone the finger.

অনুগ্রহ করে কাউকে **মধ্যাঙ্গুলি দেখিও না**।

The driver cut me off, so I gave him the finger.

ড্রাইভার আমার গাড়ি সামনে দিয়ে কেটে গেল, তাই আমি তাকে **মধ্যাঙ্গুলি দেখালাম**।

He laughed and said, "Don't take the finger so seriously!"

সে হাসলো আর বলল, "**মধ্যাঙ্গুলি দেখানো** এতটা সিরিয়াসলি নিও না!"

My friend taught me what the finger means in America.

আমার বন্ধু আমাকে আমেরিকায় **মধ্যাঙ্গুলি দেখানোর** মানে কী তা শিখিয়েছিল।