"the final say" in Bengali

• চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত
• শেষ কথা

Definition

যদি কারও 'চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত' থাকে, তাহলে সে চূড়ান্তভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সম্পূর্ণ ক্ষমতা রাখে এবং তার সিদ্ধান্ত কেউ উপেক্ষা করতে পারে না।

Usage Notes (Bengali)

বিভিন্ন পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন পরিবার, অফিস বা দল। সাধারণভাবে 'have the final say' বা 'get the final say' আকারে আসে। 'last word' এর মতো নয়, কারণ এটি শারীরিকভাবে শেষ কথা বলাকে নির্দেশ করে।

Examples

My mom always has the final say about family vacations.

আমার মা-ই সবসময় পরিবার ভ্রমণে **চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত** নেন।

The boss has the final say in all important matters.

সব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে **চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত** বসের হাতে।

Does the committee have the final say on the budget?

কমিটি কি বাজেট নিয়ে **চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত** নিতে পারে?

You can suggest ideas, but Dad gets the final say.

তুমি আইডিয়া দিতে পার, কিন্তু চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত **বাবা** নেবেন।

No one except the principal has the final say about school rules.

স্কুলের নিয়ম নিয়ে **চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত** কেবলমাত্র প্রধান শিক্ষকের।

Even if everyone disagrees, she’ll have the final say.

সবাই আপত্তি করলেও, **চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত** তিনিই নেবেন।