"the end justifies the means" in Arabic
Definition
هذا التعبير يعني أنه إذا كان الهدف مهمًا بما فيه الكفاية، فإن أي وسيلة لتحقيقه، حتى لو كانت خاطئة أو غير أخلاقية، تعتبر مقبولة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي أو فلسفي شائع في النقاشات الأخلاقية، خاصة للتساؤل عما إذا كانت الأفعال السيئة يمكن تبريرها بنتائج جيدة. غالبًا ما يستخدم لنقد سلوك شخص ما.
Examples
Some people believe that the end justifies the means in business.
يعتقد بعض الناس أن **الغاية تبرر الوسيلة** في الأعمال التجارية.
He used unfair tactics because he thought the end justifies the means.
استخدم أساليب غير عادلة لأنه كان يعتقد أن **الغاية تبرر الوسيلة**.
Do you agree that the end justifies the means?
هل توافق على أن **الغاية تبرر الوسيلة**؟
She was criticized because people thought she believed the end justifies the means.
تعرضت للنقد لأن الناس اعتقدوا أنها تؤمن أن **الغاية تبرر الوسيلة**.
When it comes to winning, he always acts like the end justifies the means.
عندما يتعلق الأمر بالفوز، يتصرف دائمًا وكأن **الغاية تبرر الوسيلة**.
Not everyone agrees with the idea that the end justifies the means—some think it's dangerous.
ليس الجميع يوافق على فكرة أن **الغاية تبرر الوسيلة**—يعتقد البعض أنها خطيرة.