"the end justifies the means" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que si el resultado es lo suficientemente importante, cualquier método para lograrlo, incluso si es incorrecto o inmoral, es aceptable.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o filosófica; se usa a menudo en debates éticos, especialmente para cuestionar si las malas acciones pueden justificarse por buenos resultados. A menudo se utiliza para criticar el comportamiento de alguien.
Examples
Some people believe that the end justifies the means in business.
Algunas personas creen que **el fin justifica los medios** en los negocios.
He used unfair tactics because he thought the end justifies the means.
Usó tácticas injustas porque pensó que **el fin justifica los medios**.
Do you agree that the end justifies the means?
¿Estás de acuerdo con que **el fin justifica los medios**?
She was criticized because people thought she believed the end justifies the means.
La criticaron porque la gente pensaba que creía que **el fin justifica los medios**.
When it comes to winning, he always acts like the end justifies the means.
Cuando se trata de ganar, siempre actúa como si **el fin justificara los medios**.
Not everyone agrees with the idea that the end justifies the means—some think it's dangerous.
No todos están de acuerdo con la idea de que **el fin justifica los medios**; algunos piensan que es peligroso.