"that very thing" in Spanish
Definition
Se utiliza para enfatizar una cosa específica que se acaba de mencionar o referir; significa exactamente eso o precisamente esa cosa en cuestión.
Usage Notes (Spanish)
'That very thing' es una expresión algo formal o enfática. Se usa para mostrar que algo es exactamente como se dijo, sin diferencia. Es común en explicaciones o aclaraciones. En conversaciones informales, se puede usar 'eso exactamente' o 'esa misma cosa'.
Examples
He wanted to buy that very thing you mentioned.
Él quería comprar **esa misma cosa** que mencionaste.
Are you thinking about that very thing?
¿Estás pensando en **esa misma cosa**?
I was talking about that very thing yesterday.
Ayer estuve hablando de **eso exactamente**.
When she saw the ring, she knew it was that very thing she had lost years ago.
Cuando vio el anillo, supo que era **esa misma cosa** que había perdido hace años.
You warned me, but I did that very thing anyway.
Me advertiste, pero hice **eso exactamente** de todos modos.
If you want to succeed, focus on that very thing that makes you unique.
Si quieres tener éxito, concéntrate en **eso exactamente** que te hace único.