"that there" in Urdu

• وہ جو وہاں ہے

Definition

کسی دور موجود چیز یا شخص کی طرف اشارہ کرنے کا غیر رسمی طریقہ، عموماً بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ بہت غیر رسمی اور دیہاتی/علاقائی لب و لہجے میں بولا جاتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں آتا۔ مثلاً 'that there book' سے مراد 'وہ جو وہاں کتاب ہے' لی جاتی ہے۔

Examples

Can you hand me that there pen?

کیا آپ **وہ جو وہاں ہے** قلم دے سکتے ہیں؟

Look at that there dog in the yard.

انگن میں **وہ جو وہاں ہے** کتا دیکھو۔

I want that there cake on the top shelf.

مجھے اوپر والی شیلف والا **وہ جو وہاں ہے** کیک چاہیے۔

You see that there car? That’s my uncle’s.

کیا آپ **وہ جو وہاں ہے** گاڑی دیکھ رہے ہیں؟ یہ میرے چچا کی ہے۔

Don’t take that there chair, it’s broken.

**وہ جو وہاں ہے** کرسی نہ لینا، وہ ٹوٹی ہوئی ہے۔

Could you move that there box next to the door?

کیا آپ **وہ جو وہاں ہے** ڈبہ دروازے کے پاس رکھ سکتے ہیں؟