"that there" in Korean

저거저기 있는 거

Definition

멀리 있는 물건이나 사람을 가리킬 때 쓰는 아주 비격식적인 표현으로, 주로 말할 때 사용됩니다.

매우 비격식적이고 방언/구어체적으로 쓰입니다. 공식적인 상황이나 문서에서는 부적절합니다. 예를 들어 'that there book'은 '저기 있는 책'을 의미합니다.

Can you hand me that there pen?

**저기 있는** 펜 좀 줄래?

Look at that there dog in the yard.

마당에 **저기 있는** 강아지 봐.

I want that there cake on the top shelf.

맨 위 선반에 있는 **저거** 케이크 갖고 싶어.

You see that there car? That’s my uncle’s.

**저기 있는** 자동차 보이니? 그거 내 삼촌 거야.

Don’t take that there chair, it’s broken.

**저기 있는** 의자는 쓰지 마, 고장났어.

Could you move that there box next to the door?

**저기 있는** 박스를 문 옆으로 옮겨줄 수 있어?