"that there" in Chinese (Traditional)

• 那邊那個
• 那個

Definition

一種非正式、口語中常用的方式，指稱距離較遠的某個東西或人，類似於「那邊那個」。經常用於指認某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語化，多見於英國某些方言，有如‘把那邊那個給我’。適合口頭交流，正規或書面語中不常用。

Examples

Can you hand me that there pen?

你能把**那邊那個**筆遞給我嗎？

Look at that there dog in the yard.

看院子裡**那邊那隻**狗。

I want that there cake on the top shelf.

我要最上層**那邊那個**蛋糕。

You see that there car? That’s my uncle’s.

你看到**那邊那輛**車嗎？那是我叔叔的。

Don’t take that there chair, it’s broken.

別拿**那邊那把**椅子，壞了。

Could you move that there box next to the door?

你能把**那邊那個**箱子搬到門邊嗎？