"thanks to" in Russian

• благодаря

Definition

Когда что-то происходит из-за определённого человека, вещи или ситуации, чаще всего с хорошим результатом.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется для положительных последствий: 'thanks to your help'. Иногда используется иронично для плохих результатов. Ставится в начале придаточного предложения. Не путайте с 'because of'.

Examples

Thanks to the rain, the plants are growing fast.

**Благодаря** дождю, растения быстро растут.

We finished the project early thanks to your help.

Мы закончили проект раньше **благодаря** вашей помощи.

The school trip was possible thanks to donations.

Школьная поездка стала возможной **благодаря** пожертвованиям.

Thanks to Google Maps, I never get lost anymore.

**Благодаря** Google Maps я больше не теряюсь.

We're running late thanks to the traffic downtown.

Мы опаздываем **благодаря** пробкам в центре города.

Thanks to streaming services, I can watch shows anytime I want.

**Благодаря** стриминговым сервисам я могу смотреть шоу когда захочу.