"texting" in Russian
Definition
С помощью телефона отправлять короткие письменные сообщения через СМС или мессенджеры.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной беседе, подразумевает переписку через мобильный телефон. Не употребляется для электронной почты или бумажных записок. Фразы: 'texting while driving' — печатать сообщения за рулём.
Examples
She loves texting her friends after school.
Она любит заниматься **смс-перепиской** со своими друзьями после школы.
Texting is faster than calling for short messages.
**Смс-переписка** быстрее звонка для коротких сообщений.
My parents don't understand texting.
Мои родители не понимают **смс-переписку**.
Stop texting and pay attention!
Прекрати **смс-переписку** и обрати внимание!
We're texting all night about our trip.
Мы всю ночь **смс-переписывались** о нашей поездке.
Texting while driving is really dangerous.
**Смс-переписка** за рулём очень опасна.