"texting" in Japanese

• テキストメッセージのやりとり

Definition

携帯電話で短いメッセージを送ること、特にSMSやメッセージアプリを使ってやり取りすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使う言葉で、主に携帯やスマホでの会話。メールや手紙には使わない。'texting while driving'は「運転中のメッセージ送信」という意味。

Examples

She loves texting her friends after school.

彼女は放課後に友達と**テキストメッセージのやりとり**をするのが大好きです。

Texting is faster than calling for short messages.

短いメッセージなら、**テキストメッセージのやりとり**の方が電話より速い。

My parents don't understand texting.

私の両親は**テキストメッセージのやりとり**を理解していません。

Stop texting and pay attention!

**テキストメッセージのやりとり**はやめて、ちゃんと聞いて！

We're texting all night about our trip.

私たちは旅行について一晩中**テキストメッセージのやりとり**をしていた。

Texting while driving is really dangerous.

運転中の**テキストメッセージのやりとり**はとても危険です。