"tether" in Chinese (Traditional)

拴繫繩繫繩繩索

Definition

用繩子或鏈條把某物（尤其是動物或物體）繫在一個固定的地方；也指用來繫的繩子或鏈條。

多用於動物、氣球或技術領域（如手機"tethered"到電腦）。可作動詞或名詞。正式及技術用語。常見搭配：“tether a goat”、“Wi-Fi tethering”。不要與'tie'（更廣義）或'leash'（牽繩）混淆。

They used a rope to tether the horse to the tree.

他們用繩子把馬**拴**在樹上。

The astronaut was tethered to the spacecraft during the spacewalk.

太空人進行太空行走時**繫繩**在太空船上。

Please tether your dog so it doesn't run away.

請把你的狗**拴**起來，別讓牠跑了。

Can I use my phone as a Wi-Fi tether for my laptop?

我可以用手機來做筆記本的Wi-Fi**熱點**嗎？

After a while, the goat broke free from its tether.

過了一會兒，山羊掙脫了牠的**拴繩**。

Some people like to tether their balloons so they don’t float away at parties.

有些人喜歡在聚會上把氣球**繫繩**，以免飛走。