"testimonies" in Bengali

• জবানবন্দি
• সাক্ষ্য

Definition

কারো দ্বারা আদালত বা আনুষ্ঠানিক কোনো পরিস্থিতিতে দেওয়া বিবৃতি বা বর্ণনা, যেখানে তারা যা দেখেছে, শুনেছে বা জানে তা বলে।

Usage Notes (Bengali)

‘জবানবন্দি’ ও ‘সাক্ষ্য’ সাধারণত আদালত, শুনানি বা সরকারী তদন্তে ব্যবহৃত হয়। ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যক্তিগত গল্পের অর্থেও ব্যবহার হতে পারে। কোন বস্তু বোঝাতে নয়, শুধু মানুষের বক্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The lawyer asked about the witnesses' testimonies.

আইনজীবী সাক্ষীদের **জবানবন্দি** সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।

Her testimonies in court were very clear.

আদালতে তার **জবানবন্দি** খুবই স্পষ্ট ছিল।

Many people shared their personal testimonies at the meeting.

অনেকে সভায় তাদের ব্যক্তিগত **জবানবন্দি** শেয়ার করেছিলেন।

The jury listened carefully to all the testimonies before making a decision.

জুরি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সব **জবানবন্দি** মনোযোগ দিয়ে শুনেছিল।

After hearing their moving testimonies, everyone was silent for a moment.

তাদের আবেগপূর্ণ **জবানবন্দি** শুনে সবাই এক মুহূর্তের জন্য চুপ করে গিয়েছিল।

The book collects dozens of survivor testimonies from the disaster.

এই বইটিতে দুর্যোগ থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের ডজনখানেক **জবানবন্দি** সংকলিত হয়েছে।