"testify for" in Portuguese (PT)
Definition
Dar evidências ou falar em apoio de alguém, geralmente em tribunal ou situação legal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos legais ou formais; 'testify for' indica apoio à pessoa, enquanto 'testify against' expressa oposição. Aparece em frases como 'testify for the defendant'.
Examples
She will testify for her brother in court.
Ela vai **testemunhar a favor do** irmão em tribunal.
The witness agreed to testify for the defendant.
A testemunha concordou em **testemunhar a favor do** arguido.
I can't testify for someone I don't know.
Não posso **testemunhar a favor de** alguém que não conheço.
Several friends came to testify for him during the trial.
Vários amigos vieram **testemunhar a favor dele** durante o julgamento.
She refused to testify for anyone, saying she wanted to remain neutral.
Ela recusou-se a **testemunhar a favor de** alguém, dizendo que queria ser neutra.
If you need someone to testify for you, let me know.
Se precisares de alguém para **testemunhar a teu favor**, avisa-me.