"testaments" in Chinese (Traditional)

• 遺囑
• 見證（比喻）

Definition

“Testaments” 是 “testament” 的複數形式。通常指人在過世後表達遺願的法律文件（遺囑），也可以指某事的有力證明。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於法律語境，表示遺囑；或用作比喻，表示某事的證明（如 'testaments to her work'）。複數很少指宗教典籍。法律術語 'last will and testament' 常見。

Examples

Many people write their testaments before traveling abroad.

許多人在出國前會寫下自己的**遺囑**。

The lawyer keeps all the clients' testaments in a safe place.

律師將所有客戶的**遺囑**保存在安全的地方。

These old books are testaments to ancient traditions.

這些古書是古老傳統的**見證**。

Their medals are testaments to years of hard work and discipline.

他們的獎牌是多年努力與自律的**見證**。

Those broken windows are testaments to last night’s storm.

那些破碎的窗戶是昨晚暴風雨的**見證**。

All the different awards she’s received are testaments to her talent.

她獲得的所有不同獎項都是她才華的**證明**。