"testaments" in Portuguese (PT)
Definition
"Testaments" é o plural de "testament". Normalmente refere-se a documentos legais que expressem os desejos de alguém após a morte (testamentos) ou a provas evidentes de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos legais para "testamentos" (wills) ou figurativamente como "provas" ('testaments to his work'). Plural raramente se refere a textos religiosos. É frequente a expressão 'last will and testament'.
Examples
Many people write their testaments before traveling abroad.
Muitas pessoas escrevem os seus **testamentos** antes de viajar para o estrangeiro.
The lawyer keeps all the clients' testaments in a safe place.
O advogado guarda todos os **testamentos** dos clientes num local seguro.
These old books are testaments to ancient traditions.
Estes livros antigos são **provas** de tradições antigas.
Their medals are testaments to years of hard work and discipline.
As suas medalhas são **provas** de anos de trabalho árduo e disciplina.
Those broken windows are testaments to last night’s storm.
Aquelas janelas partidas são **provas** da tempestade de ontem à noite.
All the different awards she’s received are testaments to her talent.
Todos os prémios que recebeu são **provas** do seu talento.