"test your patience" in Russian

испытывать твоё терпениепроверять твоё терпение

Definition

Когда что-то или кто-то заставляет тебя проявлять терпение в трудных или раздражающих ситуациях.

Часто говорят о людях, событиях или задачах, вызывающих раздражение; это не связано с экзаменами, а описывает выдержку и эмоциональную устойчивость.

Waiting in a long line can really test your patience.

Долгое ожидание в очереди действительно может **испытывать твоё терпение**.

Taking care of young children will test your patience every day.

Забота о маленьких детях будет каждый день **проверять твоё терпение**.

Learning a new language may test your patience at first.

Изучение нового языка поначалу может **испытывать твоё терпение**.

That slow internet connection will definitely test your patience.

Это медленное интернет-соединение определённо будет **испытывать твоё терпение**.

Working with him can sometimes really test your patience.

Работать с ним иногда может действительно **испытывать твоё терпение**.

Trying to assemble this furniture will test your patience for sure!

Собирать эту мебель определённо **проверит твоё терпение**!