"test your patience" in Chinese (Traditional)

• 考驗你的耐心

Definition

在困難或令人惱火的情況下考驗你能保持多冷靜、耐心。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為非正式用語，多用於描述令人煩惱或不斷考驗耐心的人、事或情境。常見如“這真的會考驗你的耐心”。不是指考試，而是情緒忍耐。

Examples

Waiting in a long line can really test your patience.

排很長的隊真的會**考驗你的耐心**。

Taking care of young children will test your patience every day.

照顧小孩子每天都會**考驗你的耐心**。

Learning a new language may test your patience at first.

一開始學習新語言可能會**考驗你的耐心**。

That slow internet connection will definitely test your patience.

慢速的網絡絕對會**考驗你的耐心**。

Working with him can sometimes really test your patience.

和他一起工作有時真的會**考驗你的耐心**。

Trying to assemble this furniture will test your patience for sure!

組裝這個傢俱一定會**考驗你的耐心**！