"test out" in Russian
Definition
Что-то попробовать или проверить, чтобы убедиться, что оно хорошо работает, прежде чем использовать это постоянно.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной речи, часто с продуктами, идеями или методами. После "test out" обычно указывается, что именно проверяют. В формальных или научных текстах лучше использовать только слово 'тестировать'.
Examples
I want to test out my new headphones.
Я хочу **попробовать** свои новые наушники.
Let's test out this recipe for dinner tonight.
Давай **попробуем** этот рецепт на ужин сегодня.
Before you buy a car, you should test out different models.
Перед покупкой машины стоит **попробовать** разные модели.
I’m going to test out the new software update this weekend.
Я собираюсь **протестировать** новое обновление ПО в эти выходные.
Can we test out this idea before presenting it to the team?
Можем ли мы **попробовать** эту идею перед тем, как представить её команде?
The company let employees test out the new product and give feedback.
Компания позволила сотрудникам **протестировать** новый продукт и дать обратную связь.