"test out" in Portuguese (BR)
Definition
Experimentar ou usar algo para ver se funciona bem ou verificar sua qualidade antes do uso regular.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum ao falar de produtos, ideias ou métodos. Geralmente vem acompanhada do que está sendo testado, como em 'test out um aplicativo novo.' Parecido com 'try out,' mas 'test out' foca mais na avaliação. Em contextos formais, use apenas 'testar'.
Examples
I want to test out my new headphones.
Quero **testar** meus fones de ouvido novos.
Let's test out this recipe for dinner tonight.
Vamos **experimentar** esta receita para o jantar de hoje.
Before you buy a car, you should test out different models.
Antes de comprar um carro, você deve **testar** modelos diferentes.
I’m going to test out the new software update this weekend.
Vou **testar** a nova atualização do software neste fim de semana.
Can we test out this idea before presenting it to the team?
Podemos **experimentar** essa ideia antes de apresentá-la ao time?
The company let employees test out the new product and give feedback.
A empresa deixou os funcionários **testar** o novo produto e dar feedback.