"test out" in Japanese

試してみるテストする

Definition

実際によく使う前に、うまく機能するか、質が良いかどうかを確かめるために何かを試すこと。

主に会話やカジュアルな場面で使われ、新しい製品やアイデア、方法などに使う。評価の意図が強く、フォーマルな文章では「テストする」や「検証する」を使うことをおすすめします。

I want to test out my new headphones.

新しいヘッドホンを**試してみたい**。

Let's test out this recipe for dinner tonight.

今夜このレシピを**試してみよう**。

Before you buy a car, you should test out different models.

車を買う前に、いろいろなモデルを**試してみる**べきだよ。

I’m going to test out the new software update this weekend.

今週末に新しいソフトウェアアップデートを**試してみる**つもりです。

Can we test out this idea before presenting it to the team?

このアイデアをチームに提案する前に**試してみても**いいですか？

The company let employees test out the new product and give feedback.

会社は社員に新製品を**試してみて**、フィードバックをもらいました。