"terse" in Urdu

• مختصر
• رُوکھا (مختصر مگر غیر دوستانہ انداز)

Definition

جب کوئی بات یا تحریر بہت تھوڑے الفاظ میں اور کبھی کبھی سخت یا غیر دوستانہ انداز میں کی جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'terse reply', 'terse comment' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ مثبت (مختصر اور مدلل) یا منفی (سرد، رُوکھا) دونوں انداز میں استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ زیادہ تر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

His terse answer surprised everyone.

اُن کا **مختصر** جواب سب کو حیران کر گیا۔

The teacher gave a terse comment on the essay.

اُستاذ نے مضمون پر **مختصر** تبصرہ کیا۔

Her message was terse and to the point.

اُس کا پیغام **مختصر** اور نقطے پر تھا۔

He just gave a terse 'no' when I asked for help.

میں نے مدد مانگی تو اُس نے محض ایک **مختصر** ’نہیں‘ کہا۔

Her tone was so terse that I felt like I'd done something wrong.

اُن کا لہجہ اتنا **رُوکھا** تھا کہ مجھے لگا میں نے کچھ غلط کر دیا ہے۔

You don't have to be so terse—just tell me what's wrong.

اتنے **رُوکھے** مت بنو—صرف بتا دو کیا ہوا ہے۔