"terse" in Indonesian
Definition
Ucapan atau tulisan yang sangat singkat dan kadang terkesan dingin atau tidak ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai pada 'terse reply', 'terse comment', baik bernada positif (efisien) maupun negatif (dingin/singkat). Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari; sifatnya cukup formal.
Examples
His terse answer surprised everyone.
Jawabannya yang **singkat** membuat semua orang terkejut.
The teacher gave a terse comment on the essay.
Guru memberi komentar yang **singkat** pada esai itu.
Her message was terse and to the point.
Pesannya **singkat** dan langsung pada inti permasalahan.
He just gave a terse 'no' when I asked for help.
Saat aku minta bantuan, dia hanya memberi jawaban **singkat**: 'tidak'.
Her tone was so terse that I felt like I'd done something wrong.
Nada bicaranya sangat **singkat** sampai aku merasa seolah-olah aku telah melakukan kesalahan.
You don't have to be so terse—just tell me what's wrong.
Kamu tidak perlu sesingkat dan **singkat** itu—katakan saja apa yang terjadi.