"terse" in Chinese (Traditional)
簡潔的言簡意賅的
Definition
如果某事很terse，就是說或寫得非常簡短，有時聽起來不太友善或有些粗魯。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Terse" 通常用於形容言語簡短到幾乎顯得冷淡或無禮，常見搭配有 "terse reply"（簡短回覆）、"terse comment"。屬於正式用語，日常口語很少使用。
Examples
His terse answer surprised everyone.
他**簡潔**的回答讓大家很驚訝。
The teacher gave a terse comment on the essay.
老師對作文的評論很**簡潔**。
Her message was terse and to the point.
她的信息非常**簡潔**明確。
He just gave a terse 'no' when I asked for help.
我請求幫助時，他只**簡潔**地說了句「不」。
Her tone was so terse that I felt like I'd done something wrong.
她的語氣非常**簡潔**，讓我覺得是不是自己做錯了什麼。
You don't have to be so terse—just tell me what's wrong.
你不用這麼**簡潔**，直接告訴我發生了什麼。