"tepid" in Arabic

• فاتر
• غير متحمس

Definition

دافئ قليلاً؛ ليس حارًا ولا باردًا. تستخدم أيضًا لوصف شيء يفتقر للحماس أو الاهتمام الشديد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لكل من درجة الحرارة (خاصة السوائل) والمواقف غير المتحمسة ('رد فعل فاتر'). غالباً ما يشير إلى ضعف أو برود. أكثر شيوعاً في اللغة الرسمية أو الكتابية.

Examples

The coffee is tepid now.

القهوة الآن **فاترة**.

I prefer a tepid bath instead of a hot one.

أفضل حمامًا **فاترًا** بدلاً من الساخن.

He gave a tepid response to the idea.

أعطى ردًا **فاترًا** على الفكرة.

The soup was only tepid by the time dinner started.

عندما بدأ العشاء، كان الحساء فقط **فاترًا**.

Her enthusiasm for the new job was tepid at best.

كان حماسها للوظيفة الجديدة **فاترًا** في أفضل الأحوال.

"The crowd's reaction was pretty tepid tonight," the singer admitted.

اعترفت المغنية: "كان تفاعل الجمهور هذه الليلة **فاترًا** حقًا."