"tenuous" in Korean

미약한희박한불확실한

Definition

무언가가 매우 약하거나 불확실할 때 'tenuous'라는 말을 씁니다. 물리적으로 얇거나, 관계·생각·연결 등이 불안정할 때 사용할 수 있습니다.

'Tenuous'는 공식적·학술적 표현에 주로 쓰이며, 'tenuous link', 'tenuous argument'처럼 약한 연결이나 불확실한 상황에 사용합니다. 확실하거나 강한 것에는 쓰지 않습니다.

The evidence for his story is very tenuous.

그의 이야기의 증거는 매우 **미약하다**.

Our connection is pretty tenuous after so many years apart.

오랜 시간이 흐르고 나서 우리의 인연은 꽤 **미약해졌다**.

She made a tenuous argument in the debate.

그녀는 토론에서 **미약한** 주장을 펼쳤다.

There's only a tenuous link between the two events.

이 두 사건 사이에는 **희박한** 연결 고리만 있다.

His hope of getting the job was tenuous at best.

그가 일자리를 얻을 희망은 기껏해야 **미약했다**.

The team's lead was tenuous and could disappear at any moment.

팀의 리드는 **불안정해서** 언제든 사라질 수 있었다.